Native des Cantons-de-l’Est, Kateri Lemmens est écrivain et professeur de lettres à l’UQAR. Certains de ses essais, poésies et fictions ont été publiés et primés au Québec, en Europe et au Moyen-Orient. Elle a ainsi été récipiendaire du concours de nouvelles de l’Université libanaise (Saïda) en 2004, du Prix de la Traductière du Concours de poésie de l’Université de la Sorbonne (Paris IV) en 2001, du concours de poème-affiche « Heureux d’un printemps » (Printemps des poètes / Paris, 1999), du Prix du Jeune Écrivain Francophone (Muret, France, 1999) et du concours littéraire Traversées de l’Agence Québec / Wallonie-Bruxelles (1997). Elle travaille actuellement sur deux projets de romans (Cette pâle immensité et La nuit, la plaine) et sur un essai (L’espoir des désespérés) où elle examine la question du sens, des valeurs, de l’espoir (et du désespoir) dans la réflexion contemporaine sur la création littéraire.

Commentaire du jury par Jacques Paquin, président

Ce qu’on entend dans le recueil de Kateri Lemmens, à travers les témoignages de trois voix, c’est la rumeur d’une mer aussi déchaînée que les tumultes des passions. D’abord celle d’un homme en proie au choc amoureux et à qui la parole manque : « entre mes mâchoires / des paroles broyées / et des tendons de colère / se ravalaient en tremblant ». Une femme reçoit elle aussi cet homme « alors que monte / du sexe à la gorge / ce qui n’est plus / ni victoire ni défaite / mais alliage de nues / et
abandon ». Survient enfin une troisième voix, qui les observe tous deux et qui redispose ces éclats de dialogues en assistant à leur disparition au cœur de ce paysage marin tourmenté et obsédant. Cette poésie de fureur et d’égarement, qui évoque un amour naufragé par rafales de sensations et de bribes de paroles, nous transporte avec ses odeurs de limon de mots et de morts en des vers brefs, saillants comme les récifs auxquels se heurtent les personnages. Cette écriture allie le halètement et la douceur pour nous jeter en plein délires et désirs, là où on apprend à mourir. Ce poème qui commence dans la matière de la brume se termine avec l’épaisseur de la terre retrouvée. Cette épaisseur-là est aussi celle du texte profond, cohérent, authentique.

Alexandre Trudel est né en 1977 à Repentigny. Dès son jeune âge il se passionne pour la bande dessinée et la musique. Toutefois c’est vers l’écriture qu’il se tourne au milieu de l’adolescence. Il publie son premier recueil, À travers l’œil d’un Glacier, aux Écrits des Forges en 1999 et pour lequel il se mérite la mention d’excellence du prix Jacqueline-Déry-Mochon. Son deuxième recueil, Kabbale Instrumentale (2002) nous renvois à ses premiers amours de la bd et des films de série Z. Masque de taureau (2007), quant à lui, parle d’une difficile expérience de vie. Le recueil Des Robes de Baleines, publié lui aussi en 2007, raconte en images une lutte que l’auteur tient à cœur. Alexandre Trudel possède un Bac en histoire de l’art ainsi qu’un certificat en enseignement collégial, tous deux obtenus à l’Université Laval. Depuis 5 ans, Alexandre consacre tout son temps à l’écriture et au dessin.

Commentaire du jury par Jacques Paquin, président

Le poète nous convie à une sorte de corrida un peu baroque, métaphore filée tout au long du recueil qui ne perd jamais sa force et sa pertinence. Nous voici dans la logique de l’émotion, le poète se débattant dans une arène imaginaire où il doit affronter ses propres mensonges et faire tomber tous ses masques. Le poète se transforme lentement en animal traqué devant le toréador qui est nul autre que lui-même :

« Je comprends tout à présent ce qui était obscur devient clair […]
les choses ont pris la couleur blanche des vaches sacrées immobiles et aveuglantes elles sont les nouvelles chances loin des matins sans soleil ».

C’est lui, sauvage, et le monde silencieux qui s’affronte. Le rythme est soutenu bien contrôlé dans cette poésie qui voit rouge mais qui ne tombe jamais dans l’effet ; au contraire, c’est la simplicité des vers qui nous offre parfois des coups au cœur tant les images sont justes et étonnantes. Nous saluons les belles échappées dans ce recueil très touchant où le monde est un asile où un fou monologue au beau milieu de l’arène.