Oeuvres de Paul-Marie Lapointe
Le Vierge incendié, Saint-Hilaire, Mithra-Mythe, 1948. Dessin de couverture de Pierre Gauvreau. (Réédité dans la collection Typo, L'Hexagone, en 1998)
Choix de poèmes. Arbres, Montréal, L'Hexagone, coll. " Les Matinaux ", no 12, 1960
Pour les âmes. Poèmes. Montréal, L'Hexagone, 1964. (Réédité dans la collection Typo, L'Hexagone, en 1993)
Le Réel absolu. Poèmes 1948-1965, Montréal, L'Hexagone, coll. " Restrospectives ", 1971 (comprenant Le Vierge incendié, Nuit du 15 au 26 novembre 1948, Choix de poèmes. Arbres, Pour les âmes). Prix du Gouverneur général du Canada, 1972.
Tableaux de l'amoureuse, suivi de Une Unique, Art égyptien, Voyage & autres poèmes, Montréal, L'Hexagone, 1974
Bouche rouge, Outremont, L'Obsidienne, 1976. Lithographies de Gisèle Verreault.
Arbres, Montréal, Éditions Erta, 1978. Sérigraphies de Roland Giguère.
Tombeau de René Crevel, Outremont, L'Obsidienne, 1976, 1979. Eaux-fortes de Betty Goodwin.
ÉcRiturEs, Outremont, L'Obsidienne, 1980, 2 vol. Encres de Gisèle Verreault
Le Sacre, Montréal, L'Hexagone, 1998
Espèces fragiles, Montréal, L'Hexagone, 2002

Traductions
Il reale assoluto e altre « scritture », introduction et traduction de Anna Paola Mossetto, Rome, Bulzoni editore, 1983
Six poems. A Monograph Collection, traduction de Jean Beaupré et Gael Turnbull, Toronto, Contact Press, 1955
The Terror of Snows. Selected poems, introduction et traduction de D.G. Jones, Pittsburg, University of Pittsburg Press, « Pitt Poetry Series », 1976. (Révisé et augmenté sous le titre The 5th Season, Toronto, Exile, 1985)

Les Prix littéraires
Prix France-Canada pour Mémoire et son essai sur Alain Grandbois en 1968
Prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre et le Prix du Gouverneur général du Canada pour Le Réel absolu en 1971
Prix de l'International Poetry Forum des États-Unis en 1976
Prix du journal La Presse en 1980
Grand prix de poésie de la francophonie, le prix Léopold Sedar Senghor, en 1998.